DBSK - You're My Melody + English Translation

Non naye norae

Nunul gamumyon dullyoonun soridul
Gudaeye maumul gudaeye jagun saenggakdurul
Nae mame manhun jabum taemune
Dutji mot haesonna bwa mianhae mianhae

Nunmurui shigani
Ijen history
Gokjonghajima Because

*You're my melody norul yonjuhalke
On & On (and on & on & on)
Non norae nae salmui soundtrack
Insaenge mudael
Barkhyojunun neorul saranghae
To bullojullae non naye norae

I'm sorry ran marul hagi shirhotdon jajonshim
Manhatdon nomudo mami gananhaetdon
Nae yonghoni mallagago isul tae
Modunge munojil tae naege wajulle

Sulpumui shigando noraechorom
Kok kuchi innungol Because

**It's your love your love
Naege sarangul dullyojudon
(And on & on & on)
Gudaen naye rhythm nae salmui sonmul
Nul hangsang gyoteso arumdaun kumi doeojwo
To bullojullae non naye norae

Su obshido manhun sad love songs
Uril noraehanun got gatado

I sungan nae gyotul jikyojunun
Gudaen muotboda sojunghangollya

Nunul gamumyon dullyoonun soridul
Gudaeui maumul ijen bulloyo

*Repeat
**Repeat x2

Translation:

When I close my eyes, the quiet sounds which are audible,
Your feelings, your small thoughts

I'm sorry, I'm sorry; I couldn't hear you due to the unnecessary sounds of my heart
The times of tears is now history, don’t worry, because

You’re my melody; I’ll perform you, on & on,
You’re my song, my life’s soundtrack,
I love you, for you brighten up my life’s stage,
I’ll continue to sing you, you’re my song

The times when my pride didn’t want to say ‘I’m sorry,’
My heart was extremely poor,
Will you come to me when my spirit is drying up?
When I’m about to break down?
Even the saddest times have an end just like a song, because

It’s your love, your love, how you showed me love,
You’re my rhythm, my life’s present,
Please become the beautiful dream of my life timelessly,
I’ll continue to sing you, you’re my song

The numerous sad love songs,
Although they seem to be about us,
You’re the most special person right now by my side,
When you close your eyes, the sounds you hear, your heart, I’ll sing them now

You’re my melody; I’ll perform you, on & on,
You’re my song, my life’s soundtrack,
I love you, for you brighten up my life’s stage,
I’ll continue to sing you, you’re my song

It’s your love, your love, how you showed me love,
You’re my rhythm, my life’s present,
Please become the beautiful dream of my life timelessly,
I’ll continue to sing you, you’re my song

It’s your love, your love, how you showed me love,
You’re my rhythm, my life’s present,
Please become the beautiful dream of my life timelessly,
I’ll continue to sing you, you’re my song